Comecei a escrever esta história em 26 de setembro de 2011. Levei-a até o início do capítulo 4, em 11 de outubro de 2011. Eu a interrompi nesta época, por não ter ideia de para onde conduzir a narrativa. Esta versão está em Guibert (2011).
Retomei o fio da meada em 25 de março de 2021, incentivado por duas queridas leitoras — Larissa e Lourdes —, que leram os dois primeiros capítulos.