Um dia, o Imperador do Sol Nascente anunciou que iria nomear um novo Samurai-Chefe. Três mestres se apresentaram como candidatos: um samurai japonês, um samurai chinês, e um samurai judeu. Foram apresentados ao imperador, que lhes ordenou: “Demonstrem sua perícia.”
O samurai japonês avançou, fez uma mesura, e abriu uma caixinha, da qual saiu voando uma mosca. Sua catana pareceu voar da cintura para as suas mãos, e num átimo a mosca caiu ao chão, dividida exatamente ao meio!
O imperador abriu seu leque e disse: “Foi um belo feito. Que o próximo candidato demonstre sua perícia.”
O samurai chinês avançou, fez uma mesura, e também abriu uma caixinha, da qual saiu voando outra mosca. Ele sacou sua catana com um floreio e a deslizou pelo ar; sua mosca caiu ao chão, dividida exatamente em quatro partes.
O imperador abanou seu leque e disse: “Demonstras grande perícia.” Então, dirigiu-se ao terceiro candidato, e lhe perguntou: “Como vai ultrapassar isso, candidato?”
O samurai judeu, Yoku Cohen, avançou, fez uma mesura, e abriu uma caixinha, da qual saiu voando uma mosca. Ele sacou sua catana com um gesto poderoso e voltou a embainhá-la, mas a mosca continuou voando!
O imperador fechou o leque com um golpe, e disse: “Que tipo de demonstração é esta? A mosca ainda vive!”
Cohen responde: “Ora! Matar é fácil. Fazer a circuncisão é que exige perícia de verdade!”