No tempo dos galeões, Port Royal era um dos portos preferidos por muitos piratas. Um dia, entra um pirata em um bar perto do cais, e cumprimenta o proprietário, que o olha espantado: “Cara! Faz tempo que você não aparece. O que houve com você? Está todo detonado!”
O pirata responde, surpreso: “Eu? Detonado? Olha, eu andei passando uns momentos meio complicados, mas agora estou ótimo.”
“Ótimo? E esta perna de pau? Você tinha as duas pernas na última vez em que esteve aqui.”
“Ah, uma bala de canhão levou quando atacamos um galeão espanhol. Mas já me acostumei, nem esquento com isso.”
“E este gancho no lugar da sua mão?”
“Foi quando abordamos um navio francês, e eu me meti em uma luta de espadas com um daqueles viadinhos. Ele me cortou fora a mão, e eu achei que colocar um gancho ia impor respeito.”
“Tudo bem, impõe mesmo, mas e este tapa-olho?”
“Ah, este foi um dia que um bando de gaivotas passou por cima do nosso navio. Eu olhei para cima e uma delas cagou bem no meu olho.”
“O quê? Você perdeu o olho porque uma gaivota cagou nele???”
“Não, porra! Dá uma folga, era o meu primeiro dia com o gancho, tá bem?”